Wypełniając rozkaz Ashidy, Shoko nadzoruje prace nad budową drogi do siedziby jej dziadka. Niestety wiąże się to z koniecznością likwidacji wioski. Przyjaciele postanawiają postawić na siły przyrody, które zawsze pomagają im w trudnych sytuacjach.