Hiro wypróbowuje nowe zaklęcie, dzięki któremu zatrzymuje się czas. Niestety działa ono nawet na jego przyjaciół, a Hiro nie wie jak odwrócić działanie czarów. Ponieważ życie Shoko jest w niebezpieczeństwie, tym razem ninja muszą jej pomóc, zamiast z nią walczyć.