Film przeznaczony dla najmłodszych widzów opowiada o przyjaźniach i przygodach sympatycznego misia. W tym odcinku zobaczymy, jaką przygodę miał Miś Kudłatek z balonikiem.