Koniec wakacji. Dzieci wracają do szkoły. Misia idzie do trzeciej klasy. Jest przerażona, boi się, bo koledzy jej brata nastraszyli ją, że jest to okropna klasa. Rzeczywistość okazała się zupełnie inna. U babci i dziadka /Week at grandma’s/ W dziesiątą rocznicę ślubu rodzice wyjeżdżają na tydzień na odpoczynek. Misia i Miś jadą do dziadków. Początkowo braciszek nie jest z tego zadowolony, ale wkrótce przekonuje się, że dziadkowie potrafią bardzo miło zorganizować wolny czas.