(WAKE OF DEATH) Film akcji, USA/Niemcy/Francja 2004 Reżyseria: Philippe Martinez Scenariusz: Philippe Martinez, Laurent Fellous, Mick Davis Aktorzy: Jean - Claude Van Damme, Simon Yam, Valerie Tian, Philip Tan, Tony Schiena, Claude Hernandez, Lisa King, Anthony Fridjohn, Danny Keogh, Pierre Marais Gwiazdor filmów akcji, Jean - Claude Van Damme, tym razem wcielił się w gangstera, który po latach przestępczej działalności zamierza odejść na zasłużoną emeryturę i zaszyć się w zaciszu domowego ogniska. Nie dane jest mu jednak wieść spokojny żywot u boku ukochanej żony i synka. Pechowy splot wydarzeń sprawia, że znowu wkrocza w mroczny i bezwzględny świat mafii. Spec od mokrej roboty, właściciel nocnego klubu ze striptizem, Ben Archer, wraca do Los Angeles, gdzie mieszka jego rodzina i gdzie prowadzi ciemne interesy ze swoim bossem i jednocześnie dobrym przyjacielem, Maksem. Ben bardzo stęsknił się za śliczną żoną Cynthią i kilkuletnim synem Nicholasem, których kocha ponad życie. Dla nich postanawia wycofać się przestępczego biznesu, chce zerwać z nocnymi imprezami, niezliczonymi drinkami i łatwymi kobietami i poświęcić się wyłącznie rodzinie. Żona nigdy nie pytała o jego pracę i drugie życie, choć domyślała się prawdy, a on nie próbował wtajemniczać jej w swoje sprawy. Teraz obiecuje Cynthii, że już będą razem na zawsze. Żona Bena Archera jest pracownikiem socjalnym w wydziale imigracyjnym. Kiedy na przystani w Los Angeles służby specjalne organizują obławę na niewielki statek z Honkongu dobijający do brzegu, na miejscu jest też Cynthia wraz ze swoim szefem, Hogginsem. Akcja przechwycenia nielegalnego transportu imigrantów z Chin, kończy się sukcesem. Wszyscy uchodźcy zostają aresztowani i przekazani odpowiednim władzom. Wśród przemarzniętych i wycieńczonych podróżnych jest 14 - letnia dziewczynka, którą Cynthia zabiera do siebie, choć jest to niezgodne z prawem. Kim jest śmiertelnie wystraszona, ale w domu Archerów, gdzie panuje prawdziwie rodzinna atmosfera, i gdzie zostaje otoczona troskliwą opieką, szybko zapomina o traumatycznych przeżyciach. Cynthia i Ben nawet się nie domyślają, że dając schronienie nastolatce, tym samym podpisali na siebie wyrok śmierci. Okazuje się, że Kim jest córką bezwzględnego szefa narkotykowej mafii, Suna Quana, który na oczach dziewczynki zasztyletował jej matkę. W obawie o swoje życie mała uciekła z domu, zaszywając się na jednym ze statków ojca. Sun dowodzi zorganizowaną grupą przestępczą, zajmująca się przemycaniem paczek heroiny w żołądkach naiwnych imigrantów, którzy być może nawet nie zdają sobie sprawy z tego, że godząc się na taki proceder ryzykują życie. Z Sun Quanem współpracuje Hoggins i to właśnie on powiadamia mafiosa, gdzie znajduje się jego córka. Ludzie Suna próbują siłą odbić Kim. Dochodzi do strzelaniny w jednej z restauracji w chińskiej dzielnicy Los Angeles, gdzie Cynthia przebywa wraz z dziećmi i swoimi przybranymi rodzicami z Chin. Wszyscy giną na miejscu, ale Kim i Nicholasowi udaje się zbiec. Po nieudanej akcji Sun kipi jeszcze większa nienawiścią do Bena, który odważył się "uwięzić" jego córkę i poprzysięga mu zemstę. Tymczasem w restauracji, gdzie przed chwilą doszło do strzelaniny, zjawia się Ben. Na widok żony i jej rodziców leżących w kałuży krwi, wpada w szał gniewu i rozpaczy.