Do szpitala trafia motocyklista. Mężczyzna stracił panowanie nad maszyną i uderzył w znak drogowy. Konieczna jest operacja barku. Na sali okazuje się, że ma uszkodzoną tętnicę. Na szczęście, lekarzom udaje się opanować krwawienie. Przedłużająca się operacja niekorzystnie jednak wpływa na samopoczucie profesora Zyberta. Potrzebna jest pomoc Kostka, którego talent zostaje dostrzeżony przez chirurgów. Operacja kończy się szczęśliwie. Tretter wkrótce jednak odkrywa, że pacjent, wokalista rockowy, nie ma ubezpieczenia. Mężczyzna z przerażeniem przyjmuje do wiadomości, że sam będzie musiał pokryć koszty zabiegu. Monika martwi się o ojca i prosi go, aby mniej pracował. Arek powoli wraca do zdrowia. Zapewnia, że wkrótce będzie zawodowym piłkarzem. W szpitalu odwiedza go Olga. Czuje się winna wypadku przyjaciela i przeprasza go za to. Mariolka ostatecznie podpisuje umowę sprzedaży kliniki. Jeszcze tego samego dnia przekonuje się, że przyszłość "Health and Beauty" pod rządami Drzewieckiego nie rysuje się w jasnych barwach. Jakub spotyka się z Pawicą. Zwierza się koledze, że tęskni za Zosią. Na szczęście, już za kilka dni Burscy będą w komplecie. Pawicę jednak interesuje relacja Kuby z Ewą.