Kuba i Zosia denerwują się przed kontrolnymi badaniami, które Burska ma przejść u Starzyńskiego. Po wizycie u profesora Zosia długo nie odbiera telefonów. Burski jedzie do żony razem z synem. Kuba jest zmęczony po nieprzespanej nocy, a Tomek - pod wpływem alkoholu. W drodze dochodzi do wypadku: auto Burskiego potrąca rezydentkę z Leśnej Góry, Agatę. W samochodzie pojawiają się płomienie. Wcześniej Agata spotkała się ze swoim bratem, Hubertem. Po śmierci ojca chłopak czuje urazę do wszystkich lekarzy. Uważa, że siostra przeszła na złą stronę. Sam chce założyć agencję, która będzie pomagała ofiarom błędów lekarskich w walce o odszkodowania. Ojciec Wójcika chce pozostawić po sobie w szpitalu jakiś ślad. Z gipsu i stojaków do kroplówek buduje rzeźbę "Drzewo życia", która staje w bufecie, a na oddziale syna tworzy instalację z aniołami. Stan artysty jednak się pogarsza. Konieczna jest operacja usunięcie torbieli trzustki, którą lekarze chcą przeprowadzić nowatorską metodą Edwardsa. Edwards, po rozmowie z Orlicką, proponuje Latoszkowi, żeby dołączył do jego zespołu badawczego.