Żakowa organizuje sztywne przyjęcie z okazji jubileuszu pracy Zyberta. Pojawia się na nim Jacek Mejer, na którego widok Monika jest zachwycona, a Jędras zazdrosny. Tretter operuje matkę Marty. Dochodzi do powikłań pooperacyjnych, przez co Tretter zostaje ściągnięty z jubileuszu do szpitala. Dla Zyberta to świetna okazja, żeby urwać się razem z nim. Monika organizuje w szpitalnym bufecie przyjęcie niespodziankę dla ojca w gronie najblizszych przyjaciół... Edwards, który przyleciał do Polski wraz ze swoją ciężarną żoną, pociesza Lenę. Dochodzi do konfrontacji Leny z Witkiem.