Z Orlicką zamieszkała jej piętnastoletnia siostrzenica Maja. Dziewczyna jest zafascynowana kulturą emo. Nauczycielka z jej nowej szkoły dziwnie się zachowuje. Traci przytomność i uderza głową o podłogę. Orlicka zajmuje się jej przypadkiem. Maja uważa, że kobieta wyglądała jak po narkotykach. Karolina niepokoi się, że siostrzenica zbyt dobrze zna się na takich substancjach. Tretter zwalnia Kaśkę, a Żakowej obiecuje zerknąć na dokumentację medyczną jej byłego męża. Nie może się uwolnićod natarczywej Ireny, która zachowuje się, jakby była jego żoną. Wieczorem Żakowa chce z Tretterem świętować przyznanie dotacji unijnych dla szpitala, ale Irena niezbyt grzecznie ją wyprasza. Zosia bez skutku próbuje wytłumaczyć Piotrowi, żeby nie zmieniał jej zaleceń dotyczących rodzajów i dawek leków. Ich wzajemne relacje są coraz gorsze.