Witek źle znosi kwarantannę. Chciałby wspierać Lenę po chemii. Pawica boi się, że to dżuma. Wiki ma przeprowadzić operację przy asyście Niny. Orientuje się, że Rudnicka ma wysypkę na rękach i odsuwa ją od operacji. Nina boi się, że Wiktoria rozpuści plotkę o jej problemie. Gawryło jest przytłoczony obowiązkami tymczasowego dyrektora. Zgłasza się do niego syn zmarłego na dżumę, by pożegnać się z ojcem. Przepisy na to nie pozwalają i Piotr odprawia go z kwitkiem. Wiktoria potępia jego brak empatii. Do szpitala z bolącą nogą trafia Jan. Borys podejrzewa, że ten symuluje, by wyłudzić leki przeciwbólowe. Oprócz Jana nowym pacjentem Leśnej Góry jest niski krępy mężczyzna. Wraz z ich pojawieniem się w szpitalu zaczynają znikać cenne przedmioty.