Do szpitala w Leśnej Górze zostaje przywieziona Marysia, dziewczynka z pobliskiej wsi, której maszyna rolnicza obcięła stopę. Konieczna jest natychmiastowa operacja. Jakub prosi o pomoc Bruna, ten jednak odmawia. Obawia się, że jego ręka nie jest jeszcze wystarczająco sprawna. Jednak w trakcie operacji decyduje się dołączyć do kolegów. Skomplikowany zabieg kończy się sukcesem, a Bruno na dobre wraca do zawodu chirurga. W szpitalu nadal przebywa pan Ryszard. Zaprzyjaźnia się z Marysią. Okazuje się, że bezdomny mężczyzna ma dobrze sytuowanego syna. Woli jednak ryzykować życie i zdrowie niż prosić go o opiekę. Barbara Burska bardzo troskliwie opiekuje się synową. Zosia żali się Jakubowi, że teściowa ciągle ją kontroluje. Czy dwie najbliższe Jakubowi kobiety potrafią się w końcu porozumieć? Serial obyczajowy, 48 min, Polska 2000 Reżyseria: Maciej Dejczer Aktorzy: Małgorzata Foremniak, Artur Żmijewski, Krzysztof Pieczyński, Ewa Skibińska, Marian Opania, Emilia Krakowska, Robert Janowski, Dorota Segda, Leon Niemczyk, Bartek Obuchowicz, Jan Prosiński, Karolina Borkowska, Jakub Przebindowski, Sara Muldner, Daria Trafankowska, Magdalena Stużyńska, Edyta Jungowska, Agnieszka Warchulska, Małgorzata Kożuchowska, Jolanta Fraszyńska, Andrzej Zieliński, Paweł Wilczak, Michał Milowicz i inni