Marcin po operacji dochodzi powoli do siebie i nadal jest pod opieką Julki. Michał stresuje się, bo Matylda po raz pierwszy zostaje z nim na całą noc. Tymczasem ratownicy przywożą do szpitala pacjenta, Wiesława, któremu piła odcięła rękę, a wszyscy specjaliści bawią się akurat na Balu Lekarza.