Ekipa doktor Reiter próbuje pomóc otyłej pacjentce, która ma problemy z sercem. Tymczasem zespół doktora Góry jedzie do lasu, na wezwanie do mężczyzny, który padł ofiarą dzika. Na miejscu Adam i Piotr szybko zdają sobie sprawę, że ranny nie został zaatakowany przez zwierzę, ale postrzelony. Jego kolega niespodziewanie wyciąga broń i zaczyna grozić ratownikom. Chwilę później pada strzał.