Zespół doktor Reiter reaguje na wezwanie do nastolatka, który stracił przytomność. Młody pacjent przestaje nagle oddychać, a ratownicy ustalają, że próbował popełnić samobójstwo. Okazuje się, że wstrzyknął sobie cały zapas insuliny, jaki miał w domu jego chory na cukrzycę ojciec. Tymczasem na telefon nastolatka przychodzi SMS od jego dziewczyny, z którego wynika, że ona również targnęła się na swoje życie.