Lidka Chowaniec zaczyna pracę w Leśnej Górze i wspólnie z nowymi kolegami jedzie na wezwanie do chorej na cukrzycę staruszki, która nie przestrzegała diety i skarży się na ból brzucha. Na miejscu ratownicy odkrywają, że córka pacjentki trzyma ją w zamknięciu w piwnicy pełnej szczurów. Tymczasem Piotr dostaje dobrą wiadomość - antykwariusz znalazł kupca na znaczki i Strzelecki może w końcu sprzedać kolekcję, którą dostał od ojca.