Doktor Góra jedzie razem z kolegami na wezwanie do sądu, gdzie zasłabł jeden z oskarżonych. Bandyta ma duszności i skarży się na ból w klatce piersiowej. Lekarz podejrzewa jednak, że chory symuluje, obawiając się wysokiego wyroku. Kolejnym pacjentem ratowników jest starszy mężczyzna, ranny podczas wybuchu w łazience. Lidka odkrywa, że w rodzinie pacjenta od dawna dochodzi do aktów przemocy.