Doktor Góra jedzie ze swoją ekipą pod miasto, gdzie rolnik przejechał traktorem jednego z sąsiadów, gdy ten spał na jego polu. Doktor Banach odpowiada na wezwanie do komisu samochodowego, w którym nagle zasłabła jedna z pracownic. Chora od razu wyznaje lekarzowi, że przeszła niedawno przeszczep serca. Tymczasem dręczona wyrzutami sumienia Martyna opowiada Piotrowi o tym, co wydarzyło się na imprezie integracyjnej.