Doktor Reiter obchodzi urodziny, niestety, jak zwykle w pracy. Podczas dyżuru jedzie ze swoją ekipą do klubu, w którym nastoletnia kelnerka padła ofiarą gwałtu. Tymczasem załoga Wiktora musi odnaleźć pijaną pacjentkę, która w nocy zgubiła się w pobliskim parku i której grozi zamarznięcie. Później ratownicy robią wszystko, by ocalić młodą parę, która została uwięziona w garażu i zatruła się spalinami.