Ekipa Góry trafia na zdezorientowaną staruszkę, która twierdzi, że w jej domu wybuchła bomba. Doktor Reiter, wraz z Piotrem i Martyną, musi uratować chorą na serce kobietę, którą nękają chuligani z sąsiedztwa. Lokalni wandale dostają przy okazji bolesną nauczkę. Tymczasem Wiesława postanawia pomóc Arturowi w odzyskaniu ukochanej i rusza do akcji.