Artur odkrywa, że matka kontaktowała się z prawnikiem w sprawie jego rozwodu z Górską. Tymczasem Zdzisio wraca wcześniej z wakacji. Syn zostawił go samego i wyjechał. W domu czeka na niego Marietta, która jest w zaawansowanej ciąży i twierdzi, że jest jego synową. Ekipa doktora Góry trafia na siłownię. Pacjent ratowników, z urazem nogi, wdaje się w ostrą kłótnię z napakowanym sterydami mięśniakiem, którego podejrzewa o romans ze swoją żoną. Z kolei zespół Benia próbuje pomóc leśniczemu. Mężczyzna doznał poważnego urazu ręki przez pirata drogowego na quadzie. Właściciel pojazdu po ucieczce dostaje bolesną nauczkę. Nie tylko sam ma wypadek, ale wpada też w sidła.