Po uratowaniu uchodźców Wiktor trafia na pierwsze strony gazet i zostaje lokalnym bohaterem. Doktor Banach szybko wraca jednak do pracy. Tym razem próbuje pomóc chłopcu, który ma problemy z mówieniem i jest częściowo sparaliżowany po zatruciu jadem kiełbasianym. Tymczasem Anna odpowiada na wezwanie z basenu, gdzie o mało nie utonął kilkulatek, który nagle zaczął kasłać krwią. I po krótkim badaniu odkrywa, że jej mały pacjent - a także jego siostra - mają ciała pokryte siniakami. Serial fabularyzowany, 22 min, Polska, 2016Reżyseria: Leszek Korusiewicz, Krzysztof KasiorScenariusz: Dorota Jankojć - PoddębniakZdjęcia: Jacek Szatański, Łukasz Łasica, Wojciech OleksiejukAktorzy: Tomasz Piątkowski (Góra), Agata Załęcka (Renata), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Konrad Darocha (Adam), Monika Mazur (Martyna), Marcin Grzymowicz (Potocki), Radosław Krzyżowski (Sambor), Anna Wysocka - Jaworska (Basia), Edyta Bełza (Zosia), Anna Kutkowska (Wanda), Łukasz Musiał (ojciec), Oskar Piotrowski (Tomek), Franciszek Paleolog (Antek)