W odcinku: Związek Uczelni Lubelskich, który jest wspólną inicjatywą Politechniki Lubelskiej, Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie, Uniwersytetu Medycznego w Lublinie oraz Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie. Projekt ma na celu wzmocnienie potencjału lubelskich uczelni. Odwiedzamy laboratoria Uniwersytetu Medycznego i mgr. Łukasza Kuracha, który realizuje projekt Preludium z programu Narodowego Centrum Nauki, którego celem jest wyjaśnienie efektów terapeutycznych modulacji białka translokacyjnego w chorobach zespołu metabolicznego. W odcinku także flesz naukowy.