Rodzice, pragnąc pokazać Nelly i Norze piękny zachód słońca, zabierają je na piknik na wzgórze. Jest tam jednak ogromna ilość małych muszek, które bardzo wszystkim dokuczają. Dlatego też postanawiają zejść na plażę i tam urządzić piknik. Czy uda się im uciec od małych intruzów?