Nelly i Nora to dwie małe siostry, które wszystkie weekendy spędzają ze swoimi rodzicami, jeżdżąc nad morze, gdzie mieszkają na campingu, a czas spędzają, bawiąc się bez ograniczeń na świeżym powietrzu. Czasami przeszkadza jednak pogoda, wtedy uczą się, jak potrafi być zmienna i jak zabezpieczyć się przed jej humorami.