Powietrze jest tak ciężkie i gorące, że dziewczynki nie mają siły na żadną zabawę. Szukają ochłody, ale lód, wrzucony do szklanki z wodą bardzo szybko się rozpuszcza, a w basenie Gareta zrobiła się dziurka. Wszyscy czekają na deszcz.