Sarah chce połączyć sprawę dotyczącą zniknięcia Charlotte Meyer ze sprawą Fanny Vidal, kolejnej ofiary, którą przypisuje Fouquetowi. Ale podczas przesłuchania podejrzany manipuluje Sarą i pozoruje ciężkie pobicie. Z tego powodu Sara zostaje odsunięta od śledztwa, a Fouquet trafia do szpitala.