Ślady DNA znalezione na butach Charlotte Meyer kierują Sarę na nowy trop. Policjantka uświadamia sobie, że jest w pewien sposób powiązana ze zniknięciem Charlotte Meyer. Robi więc wszystko, aby odnaleźć Fanny Vidal, zanim spotka ją ten sam los, co przed laty małą Charlotte.