Emilka spóźnia się na własne przyjęcie urodzinowe. Ku zaskoczeniu domowników przyprowadza ze sobą Franka Chłopickiego, korepetytora od fizyki. Okazuje się, że chłopak jest laureatem olimpiady fizycznej, co imponuje Emilce. Natalia i babcia podglądają czułe pożegnanie zakochanych. Emilka jedzie na korepetycje. Od ojca chłopaka dowiaduje się jednak, że Franek nie wrócił na noc do domu. Możejko i Nocul przesłuchują Emilkę. Możejko ustala, że poznała starszego chłopaka przez koleżankę Zytę Nowakowską. Dziubak i Gibalski odwiedzają modny klub muzyczny. Przesłuchują kolegów chłopaka. Emilka rozdaje koleżankom zdjęcie Franka z informacją, że zaginął. Okazuje się, ze Franek ma kłopoty w szkole.