Ks. Mateusz zostaje wezwany do biskupa dokładnie trzynastego, o godzinie 13:00. Ten numerologiczny zbieg okoliczności Natalia odczytuje jako znak, że nadchodzą wielkie zmiany. Gibalski z kolei, którego pensja ledwo wystarcza na utrzymanie żony i bliźniaków, myśląc o wielkich zmianach, marzy przede wszystkim o trzeciej belce i awansie na sierżanta sztabowego. Na razie jednak bierze kolejny nocny dyżur, żeby w ciągu dnia móc zabrać bliźniaki na szczepienie - oczywiście trzynastego. A ponieważ trzynastego wszystko zdarzyć się może - jak wiadomo z piosenki - nocny dyżur Gibalskiego będzie obfitować w niecodzienne, nawet jak na Sandomierz, wydarzenia. W ich centrum znajdzie się bezprecedensowy przemyt kokainy, w który będzie zamieszany nie tylko wysoko postawiony oficer policji, ale i ktoś z mieszkańców plebanii.