Oktonauci - Oktonauci i podstępna mątwa, odc. 48