W tym odcinku poznamy z bliska kaszaloty, zaliczane do grupy najgroźniejszych mieszkańców oceanów. To prawdziwe olbrzymy, ważą do 75 ton, a długość ich ciała może wynosić do 20 metrów. Zobaczymy mrożącą krew w żyłach scenę zagrażającą życiu operatora, który podpłynął zbyt blisko rodzącej samicy ssaka drapieżnika. Innym wartym poznania oceanicznym ssakiem jest mniszka hawajska. Niestety, ten przypominający fokę ssak jest zagrożony wymarciem.