Dzisiejsze wezwanie do uwięzionej przy drzewie zebry wygląda dość podejrzanie. Okazuje się, że zwierzę zostało schwytane przez właściciela cyrku, a po uwolnieniu przez Tima ponownie trafiło do klatki oprawcy razem z Hau-botem. Przyjaciele ruszają na ratunek.