Carla wyjawia Lucii, że może być w ciąży z bliźniakami. Lucia jest tym sfrustrowana i wyładowuje się na swej siostrze. Zraniona tym Carla ma już dość. Podejmuje decyzję o wyjeździe do Nowego Jorku i Federico ją w tym wspiera. W hotelu sytuacja wymyka się spod kontroli. Lucho, Federico i Leo robią co w ich mocy, by ratować sytuację. Carla spotyka na ulicy Fernana, który zaprasza ją na lunch. Miranda otrzymuje złe wieści: Damian miał wypadek i jest w szpitalu.