Lucho rozpoczyna pełnienie obowiązków kierownika hotelu jednostronną decyzją Lucii, co generuje kilka konfliktów. Lucia chce, żeby Mariano opuścił hotel. Chce przestać się na nim odgrywać, ale nie potrafi odnosić się do niego w inny sposób. Lolita odkrywa, że Miranda ma nieziemski głos i chce nagrać z nią demo. Leo jest zazdrosny o bliskość Mirandy z kolegą z college'u.