Carla budzi się ze złego snu, w którym ona i Lucia zginęły i trafiły - jedna do piekła, a druga do nieba. Virginia planuje spędzić niedzielę z Javo, ale dowiaduje się, że w hotelu są problemy. Po spotkaniu Virginii z Ignaciem dochodzi do kłótni. Javo dostaje ofertę pracy. Przyjęcie jej oznaczałoby przeprowadzkę do innego kraju. Mariano daje radę Javo i Dany'emu: nigdy nie rezygnuj z niczego dla kobiety.