Dyziek otrzymuje od Chrupka prezent, który nie do końca trafia w jego gust.

Ślimak bierze udział w ślimaczej olimpiadzie. Olimpiada była jego wielkim marzeniem, koniecznie chciał wygrać, ale nie udało się. Teraz za namową Sójki i Domisiów postanawia spełnić swoje kolejne marzenie.

Dyziek i Mysia, za sprawą magicznej mikstury, nagle kurczą się. Tylko Fruzia może pomóc im odwrócić ten czar. Rozpoczynają trudną podróż do jej domku.