Igor z Renatą prowadzą sprawę morderstwa, prawdopodobnie na tle seksualnym. Intuicja podpowiada jednak Renacie, że prawda wygląda inaczej. Na asfaltowej drodze, która prowadzi w okolice miejsca zbrodni, Renata zauważa bowiem ślady ostrego hamowania. Okazuje się, że to ślady opon samochodu należącego do syna komendanta lokalnej policji. Komendant, w obawie o własną karierę, kazał synowi sfingować gwałt i morderstwo, by jak najdalej odsunąć podejrzenie od swojej rodziny. Dzień wolny od pracy Despero wykorzystuje na uregulowanie spraw z Kubusiem, który za zgodę na rozwód żąda od Dżemmy coraz większych pieniędzy. Razem z Łapką rozwiązują też problem młodego chłopaka napadniętego w lesie przez bandytów. Jak się okazuje, chłopak dokonał samookaleczenia ze strachu przed pójściem do szkoły. Do Barszczyka trafia lekarz ze szpitala, mówiąc, że ma kolejnego pacjenta z wirusem HIV. Najprawdopodobniej wszyscy ci mężczyźni zostali zarażeni przez tę samą kobietę - czarnoskórą Sybille, która zostaje zamordowana. Z zapisu kamer zamontowanych w sąsiedniej wilii wynika, że mógł to zrobić któryś z zarażonych przez nią mężczyzn.