Jak co roku, Grzybowa próbuje nakłonić proboszcza, by pomógł jej dokonać oszustwa podatkowego, i jak zwykle jej się to nie udaje. Wikariusz niepokoi się brakiem wiadomości od siostry. Tymczasem ona kontaktuje się z Traczem i umawia z nim na wieczorne spotkanie w tulczyńskiej gospodzie. Na plebanię przychodzi Barbara, a wraz z nią Jadwiga z małą Tereską w ramionach. Dziecko już wróciło do domu, doktor Wojciechowskiej bowiem udało się naprawić krzywdę, którą Piotrowski wyrządził Mulakom.