W tajemnicy przed ojcem Karolina szykuje się do wyjazdu do Londynu. Pomagają jej w tym proboszcz i babcia Józia. Osa rozpoczyna poszukiwania domu dla siebie i Joanny. Dziewczyna zostawia mu wolną rękę w tej kwestii. Komendant za wszelką cenę chce dorwać Tracza, ale nie ma szans na wsparcie z Komendy Głównej. Nie jest przy tym pewien, czy może zaufać Joannie ze względu na jej związek z Osą. Joanna proponuje, aby nową gosposię Tracza namówić na zostanie policyjnym informatorem. Celina pojawia się u Tracza po raz kolejny, mimo że poprzedniego dnia kazał jej się wynosić. Z rozmowy między nimi wynika, że Celina już kiedyś u niego pracowała - w jego fabryce mebli. Gdy Tracz zamknął zakład, wszyscy, łącznie z nią, wylądowali na bruku. Celina widzi teraz szansę na odbicie się od dna - wyznaje Januszowi, że była o niego wypytywana przez policję. Sylwia mści się na teściowej za to, że kobieta żaliła się na nią księdzu. Sugeruje nawet, że teściowa może wylądować w domu opieki. Gdy Piętakowa mówi o tym synowi, Sylwia zaprzecza. Sugeruje mężowi, że matka jest niepoczytalna.