Anglia XIX w. , były pastor, jego żona i córka przenoszą się z rolniczej części kraju do przemysłowego miasta Milton. Życie w nim jest zupełnie inne, niż to do którego przywykli.
Richard Armitage, Daniela Denby - Ashle, Tim Pigott - Smith, Sinead Cussack
Elisabeth Gaskell, Sandy Welch