Maja namawia Piotra na pierwsze wakacje w życiu. Podczas odpoczynku pułkownika osy dostają się do ula. Gucio i Filip dzielnie bronią terenu pszczół.