Maja odkrywa piękno łąki, ale i niebezpieczeństwa, jakie się na niej czają. Mimo wszystko chce porzucić rój i zamieszkać samotnie poza ulem. Czy Królowa wyrazi na to zgodę?