Tata i Ptyś chcą namówić Billa do jedzenia warzyw, w międzyczasie Kapitan zwala na Billa winę za zjedzoną rybę pani Patyk, Bill ucieka z domu i przez Rocky ' ego zostaje posądzony o kradzież chleba ze sklepu. Ptyś i Aleks wyruszają na poszukiwania swoich pupili.