Ptyś ma wyjechać wraz z rodzicami odwiedzić ciotkę Matyldę, zostawiając Billa pod opieką Julii. Ptyś nie chce nigdzie jechać bez Billa, a Bill nie chce zostać bez Ptysia, zrobią wszystko, by nie zostać rozdzieleni.