Księgowa Lodzia, która w zakończeniu poprzedniego odcinka ostatecznie przekonała się o perfidii Czerepacha, rzuca go i przystaje do obozu Lucy. W kościele, wobec wszystkich wiernych, broni dobrego imienia Amerykanki. Nastroje wyborców kolejny raz diametralnie się zmieniają, co skutkuje łatwym do przewidzenia wynikiem przy wyborczej urnie. Czerepach zupełnie się tym nie przejmuje. Coraz brutalniej dociera do niego prawda, że on, cynik i mistrz gminnej manipulacji, jest nieprzytomnie zakochany w Lodzi. Życie bez niej straciło dla niego sens. Tymczasem Lodzia nie chce go widzieć. Nie wzruszają jej serenady pod oknem, ani bukiety kwiatów. Czerepach jednak się nie poddaje. Podejmuje walkę, po raz pierwszy w życiu uczciwą. Po zwycięskich wyborach Lucy staje przed dylematem, co zrobić z wójtem. Nie należy do osób, które nasyłają na bliźnich instytucje śledcze. Wyjątkowa podłość wójta musi jednak zostać ukarana. Ponieważ Lucy jest kobietą pomysłową, znajduje takie rozwiązanie, którego w żaden sposób nie można nazwać zemstą, a które przysporzy wójtowi długich i wyjątkowo dotkliwych cierpień.