Zygmunt Łuczak planuje założyć gospodarstwo agroturystyczne, ale jego ziemia jest nieustannie niszczona przez szalejącą na quadach młodzież. Kiedy po kolejnym objeździe odkrywa zniszczone ule, poprzysięga chłopakom zemstę. Paweł i Michał, pasjonaci jazdy na quadach, rywalizują o względy tej samej dziewczyny. Okazuje się, że Iwona, chociaż oficjalnie chodzi z Michałem, preferuje towarzystwo Pawła. Tymczasem strażacy dostają wezwanie. Konar drzewa przygniótł kierowcę quada. Żona Zygmunta jest przerażona, boi się, że to jej mąż w ten sposób zemścił się na chłopakach. Okazuje się, że w wypadku quada ciężko ranna została Iwona, która jechała z Pawłem. Serial obyczajowy,