Wedge od tygodni pracuje nad makietą Akademii i złości się, kiedy inni rekruci chcą mu pomagać. Tymczasem przychodzi wiadomość od Citadela Secundusa, który pilnie potrzebuje pomocy.