Przebywając na Ziemi, rekruci chcą jak najwięcej dowiedzieć się o ludziach. Tym razem wybierają się z Codym na naukę biwakowania.