Brzdące pracujące przy gromadzeniu energii w Górolandii zostają porwane przez burzę śnieżną. Stalowy Patrol pędzi na ratunek maluchom, które utkwiły na skalnej ścianie. Genie konstruuje specjalny sprzęt dla Alfa, który pozwala mu wzbić się w górę, na ratunek Brzdącom.