Kay gubi drogę na polu słoneczników i traci resztki energii. Jego silnik jest zagrożony wyłączeniem. Maxie przychodzi mu z pomocą i zasila jego silnik własną energią.